Tepehuano
Agricultura
| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA TEPEHUANO |
| arar | Xi kuanai |
| árbol | Uuxi |
| arroz | Aroz |
| avena | Avena |
| azada | Gaikami |
| azadón | sarui |
| bellota | Tui ɨbaidɨ |
| calabaza | ɨmai |
| camote, patata | Basui takadɨ |
| campo de cultivo | Ixicami unui |
| caña | bogadɨ |
| caña de azúcar | Yovikam bogatɨ |
| cebolla | Xiboya |
| cerco | Kurarai |
| chícharo | Xixaro |
| ciruela, ciruelo | Siruela |
| cítrico | ɨkoligami |
| coco | Koko |
| corteza | Uuxi komidyi |
| cosecha | Yovixkami |
| cultivar, crecer, producir | gɨrai |
| cultivar, labrar | Isai |
| desgranar | Kilivai |
| enredadera | Bɨbɨoviligami |
| escoger | ɨko busaxdyi |
| estiércol | Bityadi vuxtaki |
| excavar, cavar | Kovai |
| flor | Yoxigai |
| fresno | Pitagi |
| grano | kaidyi |
| guayaba | Bayaba |
| habas | Abaxi |
| hierba, pasto | Basui |
| hoja | aagadɨ |
| hongo, seta | Yoora |
| horqueta | Orqueta |
| hoz, guadaña | Oza |
| jardín, huerto | ɨxikami |
| lazo | tirondyi |
| maíz | Unui |
| mango | Mango |
| manzana | Manzana |
| melon | Melón |
| nabo | Xabano |
| nacer (planta) | busakɨi |
| naranja | ɨkoli |
| pala | Pala |
| palmera | Soauau |
| palo | Wxi |
| pera | Pera |
| pino | Uuki |
| piña | Piña |
| pipa | dɨnɨdyakoro |
| planta | Ixikami |
| plantar, sembrar | Isai |
| plátano, banano | Platano |
| raíz | tatakadɨ |
| rama | mamaradɨ uuxi |
| rastro, rastrillo | Rastriyo |
| sandía | Sandía |
| segar, cosechar | Yovai |
| sembrar, desparramar | Isai |
| semilla | Ixtukai |
| surco | Iran suiko |
| tabaco | Vivai |
| trigo | ɨɨlɨgi |
| tronco | Uux sonodɨ |
| zanahoria | Zanahoria |
| zanja | Sanja |