Tepehuano
Hogar
| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA TEPEHUANO |
| habitar | podyaga |
| casa | Vaaki |
| cabaña, choza | Uux vaaki |
| cancha | tɨtɨvaru pelota |
| casa de hombres | kɨkɨli vakidyi |
| cocina (lugar) | Kuxiñi |
| casa de reunión | Impadyara koro vakii |
| cuarto, pieza | Imo tukovi |
| puerta | Kuparai |
| cerradura, candado | Kandadu |
| llave | Yave |
| ventana | Ventana |
| suelo | diɨvirai |
| pared, muro | Paredi |
| fogón | Tai |
| estufa | Akurai |
| chimenea | Akurai |
| escalera | tisadyikaro |
| cama | Boicaro |
| almohada | Moxicaro |
| frazada, cobija | Suayi |
| silla | Daikaro |
| mesa | Ugicaro |
| lámpara, antorcha | Kudakaro |
| vela | Vela |
| repisa | Dasakaro ixtuma |
| batea, artesa | Vateja |
| techo | Vaaki daama |
| viga | Viga |
| poste | Posti |
| tabla | Tabla |
| arco | Uux gatui |
| albañil | Ibuadami babaki |
| ladrillo | Ladriyo |
| adobe | Upasai |
| hamaca | Naigicami koxikaro |
| banco | Daikaro |
| olla, caso | Aayi |
| plancha | Dapakaro |
| azotea, techo | Vaaki daama |