Tepehuano
Pensamiento
| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA TEPEHUANO |
| mente, pensamiento | tɨgidadɨ |
| pensar | tɨtɨɨtyo |
| creer,suponer | vuavityudai |
| creer | Buabuidai |
| entender | Maati kai |
| saber | Matbi |
| adivinar,acertar | kɨi buajara |
| imitar | Parunai |
| parecer | Maaxi |
| idea,concepto | |
| sabio | Matikami |
| necio | |
| loco | Lokogami |
| aprender | mamatɨyii |
| estudiar | Ojai |
| enseñar | titigidyi |
| alumno | Escolante |
| maestro | Ojadami |
| escuela | Ojaikaro |
| recordar,acordarse | tɨtiyui |
| olvidar | mɨ tigidara |
| claro | Buerogami |
| obscuro | Tukurakami |
| secreto | Atagi ixtokaimi |
| seguro | kɨi baidyokami |
| explicar | aagidyi |
| propósito | |
| causa | |
| dudar | mɨxɨ bubuidai |
| sospechar | Mixi buabuidai |
| traicionar | |
| necesidad | tigityo |
| fácil | Mixi xijaigakami |
| difícil | Xigaigakami |
| probar | Didikai |
| modo, manera | Duukai |
| y | Dai |
| porque | Tui |
| si | ɨjɨ |
| o | |
| sí, afirmativo | ɨjɨ |
| no, negativo | Cho |
| ¿cómo? | Dukatai |
| ¿cuántos? | vɨɨki |
| ¿cuánto? | vɨɨxi |
| ¿qué ? | Tuma |
| ¿cuándo? | vɨkɨdɨ |
| ¿dónde? | Vakoga |
| ¿cuál? | vankɨdɨ |
| ¿quién? | Vorai |
| ¿por qué? | Tuixi |
| intención | |
| posibilidad | |
| lo mismo | pomaxi |
| escasez | |
| estudiar | Ojai |
| dudar | Mixi Buabuidai |