Tepehuano
Sentidos
| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA TEPEHUANO |
| oler, olfatear | Uvaidyi |
| oler, olfatear | Uvaidyi |
| hediondo | Xigai ubai |
| gustar, saborear | Kaaka |
| dulce | Yovikami |
| salado | Onaikami |
| amargo | Xivukami |
| ácido,agrio | iko |
| oír | Kaikara-kakayɨi |
| escuchar | Kakajiomai |
| ruido, sonido | Xixokai |
| alta (voz), ruidoso | gɨgɨr kaityi |
| silencio, tranquilo | Dodoli kaityi |
| ver | nɨɨdyi |
| mirar, contemplar | nɨɨdyi |
| mostrar | tɨtigidyi |
| brillar | tovɨkɨi |
| tocar | sosonɨi-tata |
| pellizcar | Ukixai |
| sentir | Tatatugai |
| duro | Kabakami |
| suave,liso | Dapaka |
| afilado,aguzado, filoso | Mukakami |
| pesado | bɨtikami |
| liviano, ligero | mɨ vitakami |
| mojado | Bogikami |
| seco | Gakikami |
| caliente | Toñikami |
| tibio,cálido | Pali ukakami |
| frío | ɨpidyikami |
| limpio | Buerogami |
| sucio | mɨ buiokami |
| arrugado | Sopoli kami |
| rastro, huella | Gookikami |