| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA TARAHUMARA |
| labrador, ranchero | Echami |
| campo de cultivo,chacra | Ichiwachi |
| jardín, huerto | Ichi |
| cultivar, labrar | Wasara |
| cerco | Ejetochi |
| zanja | Rele gatochi |
| arar | Wasara |
| surco | Wasaratuchi |
| excavar, cavar | Go |
| azada | Piki |
| pala | Pali |
| azadón | wazarali |
| horqueta | Rastrili |
| rastro, rastrillo | Wasarali |
| palo | Kusi |
| lazo | Mli |
| sembrar, desparramar | Echa |
| semilla | Sunu |
| segar, cosechar | Echa |
| hoz, guadaña | Casala siquiremi |
| desgranar | Ola |
| lugar para trillar | Casala napabulechi |
| cosecha | Echa |
| grano | Sunu |
| trigo | Trigi |
| cebada | Gawi roelichi |
| centeno | Racalo |
| avena | Aveni |
| maíz | Sunu |
| arroz | Arrosi |
| hierba, pasto | Casala |
| heno, paja | Okosi |
| planta | Casala |
| plantar, sembrar | Echa |
| raíz | Nawali |
| rama | Rawali |
| hoja | Sawali |
| flor | Sewa |
| árbol | Awali |
| roble | Yakemi |
| haya | Nawemi |
| abedul | Wachigemi |
| pino | Oko |
| abeto | Awali |
| bellota | Yuji |
| enredadera,bejuco, liana | Nawemi |
| tabaco | Tabaqui |
| fumar | Pewa |
| pipa | Pewelemi |
| tocón | Kutemi |
| tronco | Bolili |
| rama bifurcada | Nawali |
| corteza | Relepachaweri |
| savia | Cholemi |
| palmera | Palmeri |
| coco | Coco |
| cítrico | Nalasi |
| plátano, banano | Platano |
| camote, patata | Camote |
| ñame | Ñameli |
| mandioca,yuca | Yucali |
| calabaza | Chimuli |
| zapallo, calabaza,calabazo | Chimuli |
| bambú | Okemi |
| caña de azúcar | Sono |
| veneno(raíz),barbasco | Yenemi |
| ortiga | Waraweni |
| hongo, seta | Wecoi |
| almendra | Almendrachi |
| achiote | Achioteli |
| manzana | Manzana |
| fresno | Fresnochi |
| zanahoria | Zanahoria |
| enredadera | Nawemi |
| estiércol | Bowichi |
| guayaba | Guayaba |
| jarilla | Jarillali |
| habas | Absi |
| mango | Manki |
| mangle | Gawi manichi |
| melon | Meloni |
| cebolla | Ceboli |
| naranja | Nalasi |
| chícharo | Muni |
| alberjón | Alberjoni |
| pera | Pera |
| piña | Piña |
| ciruela, ciruelo | Ciruela |
| caña | Sono |
| árbol de caucho | Wotosa |
| paja | Okosi |
| nabo | Nabochi |
| alfalfa | Alfalfa |
| sandía | Santrisi |
| cultivar, crecer, producir | Echa |
| escoger | Guma |
| nacer (planta) | Ochera |
