Tarahumara
Emociones
| ESPAÑOL | LENGUA TARAHUMARA |
| alma | Iwiga |
| sorprendido | Enega ativa |
| buena suerte | Alagu |
| mala suerte | Ke ala nima |
| alegre | Kanilami |
| reír | Achiya |
| sonreír | Achimi |
| jugar | Re epo |
| querer | Kale |
| besar | Chumula nachucha |
| abrazar | Culu su |
| dolor | Oco |
| tristeza, dolor, pena | Omona |
| ansiedad,angustia | Natea |
| lamentar | Ku natea |
| lástima | Natemo |
| llorar | Nala |
| lágrima | Weco ena |
| gemir | Iwina |
| odiar | Kichi |
| enojo | Yomi |
| envidia, celos | Enowela |
| vergüenza | Riwelami |
| orgulloso | We canillo |
| osar,atreverse | Anime |
| valiente | Owili |
| miedo | Majawa |
| peligro | Namu ikime |
| anhelar,desear | Kuruwi |
| escoger | Guma |
| esperanza | Bo ema |
| fiel | Wichegarre |
| verdadero | Wichili |
| mentir | Wekalapi |
| engaño | Wichewilevellena |
| perdonar | Kuraicha |
| bueno | A la beli |
| malo | Chati |
| correcto | alagu |
| incorrecto, falso | Peke alagu |
| culpa | Chukali |
| equivocación,error | Wikali |
| culpa | Chukili |
| exaltar,alabar | Wekalita |
| hermoso | Chimami |
| feo | Chinguni |
| codicioso,voraz | Suli |
| hábil,capaz | Iwerga alamo |
| mejor, ser mejor | Wineli winemiñimo |
| en vano | We iwerga |
| gracias | Mateteraba |
| lo malo, el mal | We alagu |
| humor, estar contento | Kanila |
| problema | Na ali |
| avergonzarse | Riwela |
| alegrarse | Kanila |
| quejarse | Tomi |
| entusiasmarse | Kalema |
| visualizar | Enema |
| elogiar | We alagu |
| voluptuoso | We canila |
| salvaje, loco, desenfrenado | Loki |
| peor | We lokigu |
“Proyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahua”
