Pima
Acciones
| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA PIMA |
| hacer | Notig |
| trabajar | Takpanig |
| encorvar, doblar | Tuinig |
| doblar | Toinig |
| amarrar, atar | Bulim |
| desatar | Bulikim |
| cadena | Tervinvhig |
| cuerda, soga | Tervin |
| nudo | Kobar daj |
| golpear, pegar | Kevim |
| machacar | Sonvin |
| cortar | Jikich |
| tumbar, talar | Jodvig |
| tajar, picar | Sobin |
| apuñalar | Sojonig |
| cuchillo (herramienta) | Vanam |
| tijeras | Jiukor |
| hacha | Tepar |
| azuela | Tepar comblik |
| quebrar | Mulnig |
| quebrado | Mumlikim |
| hender, partir | Tatsim |
| romper, rasgar | Jikchin |
| desollar | Toomin |
| frotar | Dakchin |
| alargar, estirar | Bamnin |
| tirar, jalar | Jotvio |
| extender, esparcir | Komradin |
| colgar | Nagin |
| apretar,oprimir | Shi in dashi |
| estrujar,exprimir | Shi in tojpin |
| vaciar, verter,derramar | A, tuain |
| lavar | Vaknim |
| barrer | Gasbin |
| escoba | Gasikar |
| herramienta | Jaat |
| carpintero | Jaat mantakar |
| edificar | Keg dunig |
| perforar | Degran |
| ahuecar | Degrin |
| serrucho, sierra | Seruch |
| martillo | Marti |
| clavo | Lavas |
| cola,adhesivo (pegar) | Jarsadag |
| herrero | Ja’at buadam |
| fragua | Orni |
| yunque | Kabak |
| fundir | Moikil |
| oro | O’or |
| plata | Pla’at |
| cobre, bronce | Cobar |
| hierro | Baklig |
| plomo | Pla’am |
| estaño | Estan |
| alfarero | Fiermaltar |
| moldear, formar | Mo’old |
| barro, arcilla | Ba’ar |
| vidrio | Villar |
| tejer, trenzar | Adim |
| canasto, canasta | Canast |
| estera | Tapet |
| tapete,alfombra | Tapet |
| bolsa de malla | Bols |
| abanico | Abanik |
| abanicar, aventar | Jepllim |
| esculpir | Jod mate |
| escultor | Jod maltar |
| estatua | Kek |
| escoplo, cincel | Lii fier tepar |
| pintura | Pintur |
| pintar | Titandi |
| sacar agua | Sudog basbi |
| gancho, talí | Ganch |
| mecapal | Komrrok ikis |
| piedra para afilar | Jo’od muakar |
| barril | Borril |
| petata (para tortillas), chiquehuite | Temich tuakar |
| cubeta, cubo | Vubet |
| cable, alambre | Alombar |
| lona | Lon |
| lámina (para techar) | Lamin |
| suelo, superficie | Dubartam |
| taladro | Taladar |
| puerto | Puert |
| arpón | Uus muuk |
| lápiz | Lapiz |
| saco, costal | Costa’al |
| raspador | Kesmakar |
| bofetada | Shonig |
| espuela | Ge juut |
| cuerda, laso | Tervin |
| pozo | Pos |
| embarcadero, muelle | Muelle |
| carretilla | Caruch |
| barbacoa | Barbaco’a |
| cerrar | Cupin |
| dibujar | Jaat lintandin |
| habitar, vivir | Adajkam |
| preparar | Kegbujim |
| marcharse, alejarse | Jimin |
| apoyar | Nojollim |
“Proyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahua”
