| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA PIMA |
| mover | Juanim |
| volcar, dar(se) vuelta | Bichmin |
| dar vuelta, voltear | Sikilbibin |
| enrollar, envolver | bisim |
| rodar | Billindin |
| dejar caer | Dakchinko kesan |
| torcer | Billindin |
| ascender | |
| levantar | Danillin |
| caer | Deei |
| gotear, escurrir | Sasim |
| echar, tirar | Jodbin |
| coger, | Beijim |
| sacudir | Sabin |
| fluir, correr | Merin |
| hundir | Bakim |
| flotar | Tuk dainim |
| nadar | Bajim |
| zambullirse | Kuich ba’ak |
| salpicar | Sudog am bui jajchi |
| navegar | Esadunig |
| volar | Daba |
| soplar | Buijtin |
| gatear | Bakar jim |
| arrodillarse | Tonkek |
| agacharse, ponerse en cuclillas | Cui dajvin |
| resbalar | Dapin |
| saltar, brincar | Dain |
| patear | Keechkim |
| bailar | Tudin |
| caminar | Jimin |
| lisiar | Dapadim |
| correr | Merrin |
| ir | Aminjimi |
| subir | tejdin |
| trepar | Bejin |
| bajar | Tevnin |
| salir | Bujnin |
| venir | Abinjimi |
| volver | Upom devi |
| irse, marcharse | A jimba |
| desaparecer | Immasba |
| huir | Gaminjimi |
| seguir | Oillin |
| perseguir | Bam in oillig |
| llegar, alcanzar | Deva |
| acercarse | Abinjimi |
| entrar | Amin baki |
| regresar a casar, volver al hogar | An upon bichmig an kii bup |
| llevar, cargar | Juagui |
| llevar en la mano | An novam in buadin |
| llevar a la espalda/ en el hombro | An coman in bejki |
| llevar sobre la cabeza | Am ma’am in bejki |
| llevar bajo el brazo | An dak beta in bejki |
| traer | Uapin |
| enviar, mandar | Tiajinin |
| guiar | Allin |
| conducir | Buadin |
| montar | Tekllin |
| empujar | Neshin |
| carretera | Arreter |
| camino, senda | Vai |
| puente | Puent |
| carro, carretón | Car |
| rueda | shikar |
| eje | Komor |
| yugo | Giik |
| buque, barco | Bark |
| bote | Boot |
| canoa | Cano’o |
| batanga | Batang |
| balsa | Bo’ol |
| remo | Re’em |
| remo corto | Teplik |
| remar | Sudog bajnim |
| timón | Biichmin |
| mástil | Te uu |
| vela | Ve’el |
| ancla | Ancl |
| puerto | Puert |
| desembarcar | Shiajindunig |
| acompañar | An am ben jimig |
| cargar en la espalda | Am koman in buadin |
| sumergirse, meterse en el agua | Suadicham on baki |
| pasear | Pajlobgi |
| pasar (caminar por) | Amgaj jimin |
| esperar | Nenriqui |
