| ESPAÑOL | LENGUA GUARIJÍO |
| radio | Radiochí |
| televisión | Televicioné |
| teléfono | Nahosonichi |
| bicicleta | Bicicletachí |
| motocicleta | Motocicletachí |
| carro | Carrochí |
| autobus/camión | Camioní |
| tren | Iteraní |
| avión | Avioní |
| electricidad/luz eléctrica | Nai electricá |
| batería | Wateria |
| frenar | Frenarohasa |
| motor | Motorí |
| máquina | Maquiná |
| aceite/petróleo | Peterolio |
| hospital | Horpitalichí |
| enfermera | Cheime iyonieme |
| píldora, pastilla | Pastilla |
| inyección | Soponihemé |
| gafas, anteojos, lentes | Lenté |
| gobierno | Pamila cusiwaheme |
| president | Pamila cusiwaheme |
| ministro/ alcalde/ agente | Pamila |
| policía (un policía) | Policia |
| licencia de conducer | Placa carrosimitiheme |
| placa (auto) | placá |
| acta de nacimiento | Acta Nacimiento |
| crimen/delito | Meritumé |
| elección | Elecioní |
| dirección | Direcioní |
| número | Numerochí |
| calle/camino | Pohé |
| correo | Oseritojacheme |
| sello de correo/timbre/estampilla | Cheterila |
| carta | Hoserí |
| postal/tarjeta | Tarjeti |
| banco (de dinero) | Wanco |
| llave (del agua), grifo | Pawi yaipulala |
| lavabo/lavadero | Wicholalá |
| baño/cómodo | Upalalachí |
| colchón/colchoneta | Cochoní |
| bote/lata | Boté |
| tornillo | Metaquelala |
| desarmador | Desarmadorí |
| botella | Limera |
| dulce | Lulucé |
| plastic/hule | Lurí |
| bomba | Bombá |
| fábrica/taller | Tallerechí |
| cigarro | Yenimuarí |
| periódico | Periodico |
| calendario | Meha tohelaheme |
| película | Peliculá |
| música | Yawela |
| canción | Soní |
| té | Pawei teé |
| café | Capé |
