Guarijío
Emociones
| ESPAÑOL | LENGUA GUARIJÍO |
| alma | Arewa |
| sorprendido | Sewinahelaré |
| buena suerte | Caweruma suerte |
| mala suerte | Nahelame suerté |
| alegre | Ca we helame |
| reír | Achina |
| sonreír | Achilamé |
| jugar | Tehena |
| querer | Naquina |
| besar | Chuchuna |
| abrazar | Corená |
| dolor | Cocó |
| tristeza, dolor, pena | Yuwesuna |
| ansiedad,angustia | Sewina helaní |
| lamentar | Tesuguá-helaní |
| lástima | Tesuguárimé |
| llorar | Nalani |
| lágrima | Oquewá |
| gemir | Cocorechaní |
| odiar | Kai naquina |
| enojo | Necaní |
| envidia, celos | Sewina helena-mahena |
| vergüenza | Suelaní |
| orgulloso | Tasi caweloní |
| osar,atreverse | Itorosa |
| valiente | Obatumé |
| miedo | Malaní |
| peligro | Naporime |
| anhelar,desear | Naquina |
| escoger | Umane |
| esperanza | Puena |
| fiel | Ifieli |
| verdadero | Pichiwarí |
| mentir | Wastuna |
| engaño | Sewina olarerú |
| perdonar | Wacawie |
| bueno | Kaweruma |
| malo | Kai caweruma |
| correcto | Pichiwarí |
| incorrecto, falso | Kai pichiwarí |
| culpa | Lapihechenieme |
| equivocación,error | Wacapochí |
| culpa | Lapihechenieme |
| exaltar,alabar | Alabaruana |
| hermoso | Penirimé |
| feo | Naporime |
| codicioso,voraz | Guarumé |
| hábil,capaz | Yapicina |
| mejor, ser mejor | Asiga, caweuna |
| en vano | Caita olame |
| gracias | Cheriwevaba |
| lo malo, el mal | Sewirime unatame |
| humor, estar contento | Cawé helaní |
| problema | Nahelamé |
| avergonzarse | Suhelamé |
| alegrarse | Cawé helamé |
| quejarse | Cocorena |
| entusiasmarse | Cawehemasiga |
| visualizar | Nenemá |
| elogiar | Peni helamé |
| voluptuoso | Werumá |
| salvaje, loco, desenfrenado | Noporime |
| Loile | |
| peor | Tasiga |
“Proyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahua”
