Guarijío
Acciones de posesión
| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA GUARIJÍO |
| tener | Holaní |
| poseer | Holamené |
| tomar | Hijina |
| agarrar, empuñar, coger | Húma |
| tener (en mano),apoyar, asir | Holaní,chuku |
| obtener | Holapo |
| conservar | Holamané |
| cosa | Itaperi |
| dar | Quihamá |
| devolver | Tohirema |
| conservar, preservar, proteger | Holapó |
| salvar | Neiparemané |
| destruir | Nasonamané |
| dañar, herir | Sewina holamá |
| buscar | Iyama |
| encontrar,hallar | Tewakainé |
| perder | Wekare |
| soltar | Toipo |
| dinero | Wenomi |
| moneda | Wenomi |
| rico | Ligotubané |
| pobre | Tesu warimé |
| mendigo | Swina rimé |
| avaro, mezquino | Sikatelo-tesuruna |
| prestar | Prestaruamé |
| pedir prestado | Iteame |
| deber | Ijisa |
| deuda | Wequema |
| pagar | Notetema |
| cuenta | Wegani |
| impuesto, tributo | Notetenichí |
| alquilar, emplear | Quiama inocharí |
| salario, sueldo | Natetemané |
| ganar (dinero) | Yoimané |
| comprar | Talani |
| vender | Tahinama |
| trocar | Nekuremane |
| comerciante | Tainamé |
| mercado | Mercadochí |
| tienda | Tiendochí |
| precio | Nateyumé |
| caro | Natena |
| barato | Cainatena |
| repartir | Tojonamané |
| pesar | Pesalomané |
| gratis | Ikogemané |
| tarjeta | Terjeta |
| regalo | Ikogemané |
| propiedad | Noho natiwa |
| instrumento de cuerda | Cuhela |
| valorar | Neseromane |
| recibir | Úmane |
“Proyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahua”
