Relaciones Sociales
No se encontraron resultados
| ESPAÑOL | LENGUA GUARIJÍO | LENGUA PIMA | LENGUA TARAHUMARA | LENGUA TEPEHUANO | INGLÉS |
| país | Muchahegachí | Ollig | Geni wichimoba | country | |
| patria | Patrahachí | Pritri | Geni eperemi | one’s native country | |
| ciudad | Muhaegachí | Ollig | ciudacchi | Siudadiana | city, town |
| pueblo | Pueblochí | Li ollig | rarámuli | vavɨli | village |
| límite, frontera | Cuheba | Tejan olligar | Sue | boundary | |
| pueblo, gente | Ipacoruné | Oob olligar | rarámuli | vavɨli | people (populace) |
| tribu, clan | Sewina ipacurúme | Oob ja’at | Ralamuli gu | Odami oidyakami | tribe, clan |
| jefe, cacique | Tesurumé | Susimdam oob | Ulubeli | Tianidami | chief, chieftain |
| bastón,bordón | Tesola | Bordon | Tosoli | gɨɨkai | staff, walking stick |
| gobernar | Saihemepamila | Cobnal | Silimi | rule, govern | |
| rey, gobernante | Rey serihame | Ge cobnal | Ulubéli | Dunikami | king, ruler |
| reina | Reina | Reina | Ulubeli muki | queen | |
| noble | Cai tesurumé | Dadam | We alabeligu | Ki tuigakami | noble, nobleman |
| ciudadano, súbdito | Muhome ipacorume | Ama oob | Gena eperemi | citizen, subject | |
| liberar | Toisa | Jukam | Sutacha | Dagityo | liberate |
| mandar | Nuruega | Ama’adag | Gula | Tianii | command, order |
| obedecer | Pichiquena | Bojov elich | Wichiba | ɨgidyi | obey |
| permitir, dejar | Toimané | Dakchin | Rewema | dagityo | let, permit |
| amigo, compañero | Compañelo | Compañerrag | Amigi | Amigu | friend, companion |
| enemigo | Cotojuy | In nellimaelich | Oparumi | Sayo | enemy |
| vecino | vecino | Mia oob | Muluve eperemi | Sosona oidyakami | neighbor |
| extranjero, forastero | Pinachi, enamé | Tejan o’ob | Ami eperemi | Chivi jadyiri oidyakami | stranger |
| huésped | Tejigame | Jijimdam | Eperechi | mɨadɨdyakami | guest |
| ayudar | Nenecuná | Nojigllig | Kuira | soikɨɨ | help, aid |
| dificultar, impedir, estorbar | Chirichelomé, Ampa oiyami | Ojdam | Chairuna | mɨ soikɨi | hinder, prevent |
| costumbre | Arostumbrarohaní | Estorab | Rina kanilami | ɨmadara | custom |
| lucha,pleito | Nago yamé | Teguim | Nako | Kokodai | strife, quarrel |
| conspiración | Conspiracionba | Napawika raicha | conspiracy, plot | ||
| encontrar | Tewaré | Tee | Rewimea | tɨtɨgai-tɨi | meet |
| prostituta | Lowihemé | Buamkam | Wiruchi | Tatakali | prostitute |
| libre | Pineri oina | Judil | Wineli | free | |
| certificado | Sertificadomé | O’on | Certificado | Papepeligami | certificate |
| trabajo communal, faena, tequio | Inochoriheme | Takpan | Napawika nacha | Faɨna | communal labor |
| idiota | Tonturumé | Im amelich | Kenatami | fool | |
| capataz | Tajononiheme | Ulubeli | foreman | ||
| documento oficial | Oserinatahame | Keeg oon | Oseli natemi | government document | |
| ermitaño | Pineri ojueme | Tovov daj | Ocherrami | hermit | |
| compañero | Compañeló | Am been jimkeg | Compañeñ | partner | |
| la policía | Poiliciaa | Usgom | Polisis | polisia | policeman |
| el poder | Natehamé | Tijinkar | We alabeli gu | power | |
| establecimiento | Establecimientochí | Kekvig | Newan | settlement | |
| cambio, feria, monedas sueltas | Wenómi, Iferia | Tomin nukod juvil | Nakuliwa wenómi | small change | |
| deportes | Tehiemé | Tetevkav | Ve emichi | tɨtɨuigai | sport |
| estudiante | Estudiaruame | oonim | Escueli | Ojadami | student |
| voto | botaruhamé | Jaat dasig | Vatarma | vote | |
| debatir, discutir | naquayamé | Nokim | Ra chaleachi | quarrel | |
| respetar | Natemeniheme | Ek dunan | Wichilemi | xadutuldyi | respect |
| retirarse, irse | Ohirolé | Jimig | Simila | jɨi | retire |
| despedirse | Nolamané | A’adag | Name sime | Tliko iyopɨi | say goodbye |
| pelear | Nagoyani | Kokdag | nako | Kokodai | fight (vb) |
“Proyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahua”
