Naturaleza
No se encontraron resultados
| ESPAÑOL | LENGUA GUARIJÍO | LENGUA PIMA | LENGUA TARAHUMARA | LENGUA TEPEHUANO | INGLÉS |
| mundo | Teweká | Oilig | Kawi | oidyigi | world |
| tierra | Wehé | Dêvar | We´e | dɨtɨrai | earth, land |
| suelo | Wechi | Devartáam | Wichi | dɨvirai | earth=ground, soil |
| polvo | Wetemona.Wehe | Devar cubis | Wemo | Kuubuxi | dust |
| lodo | Wesala | Sokêt | Wesogachi | Sokete | mud |
| arena | Seteé | Oii dêvar | Sateyo | Oorai | sand |
| montaña, loma | Taipo | Guiich | Kawi | gɨɨdyi | mountain, hill |
| barranca | Cawireré | Jovrakam | bokochi | Vavaski | cliff, precipice |
| pampa, llano | Yepoó | têplik | Epo | tɨpali, dɨjoi | plain, field |
| valle | Yeporerui | Doj | Komichi | dɨjoi | valley |
| isla | Pawichi | Sudag | Nasipibawimanichi | Didyigi suda ɨrrana | island |
| continente | Pawichi | Oillig têgirag | Kawi | Basadiri-oidyigi | mainland |
| ribera, playa | Yeporerú | Sudag | Bawichi sue | gɨi-suda-ugidyiri | shore |
| cueva | Tesochí | Tojog | Resochi | tɨjoi | cave |
| agua | Pagui | Sudog | Bawi | Sudagi | wáter |
| mar | Pawichi | Gê sudog | Bawi manichi | gɨi sudagi | sea |
| calma | Mohena.helani | Im join | Bawi kilimani | mɨ oiñi/mos doja | calm (of sea) |
| agitado (mar), borrascoso | Pawi.Nogallame | Shi join | Bawinocachi | Oiñigi | rough (of sea) |
| espuma | Tomewa | Totsorgor | Ronowa | Totosali | foam |
| océano | Pawichi | Gê sudog | Bawi manichi | Suda ugidyiri noligɨrɨ | ocean |
| lago | Pawichi | Sudog daj | Bawi manichi | Suda kabulgakami | lake |
| golfo, bahía | Pawichi | Gê sudog | bawiniruchi | Suda ugiri kupɨkɨrɨ | gulf, bay |
| laguna | Pawichi | Sudog dog | Aliguni | gɨɨpi suda kubuldokami | lagoon |
| arrecife | Arrecifechi | Sudikcham jood | Relebawichi | reef | |
| punta | Chupaheme | Muuk | chupala | kugadɨ | headland, point |
| ola | Pawi nogoyame | Sudog kavrak | Bawi nochi | Suda oiñidami kavorkami< | wave |
| marea | Pawi mani | Culim | Nawi nocachi | Suda xianki tisadai | tide |
| bajamar | Tere pawitele | Sudor têvnim | Bawi manichi | Suda xianki tiapanai | lowtide |
| pleamar | Pawi simillame | Tuk têsh | Bawichi sue | hightide | |
| río, corriente, arroyo | Aguichi | Sudog gê ak,vaigar,ak, | Akichi | Aaki | river, stream, brook |
| remolino | Tepepiri | Jêvil bimin | Ripubila | Xivoliki | whirlpool |
| manantial, pozo | Tecorichi-Pawi | Sudo mer | Wagizochi | gɨɨdyiri sudagi | spring, well |
| pantano | Pantanochí | Sudo buñim | Bawi guamagerme | babijɨi omaligami | swamp |
| cascada | Pawi guichayachí | Sudog jêshim | Bawi wichichi | Suda gɨsikarɨ | waterfall |
| selva | Selvachí | Sai têdag | Weca casalariruchi | oidyigi dukudami | woods, forest |
| árbol | Cuú werumá | Uús | Awali | Uuxi | tree |
| madera | Tabalasí | Tabal | Igu | Uuxi | wood |
| piedra, roca | Tehté | Jod | Reé | Odai | stone, rock |
| terremoto | Wehe nonomé | Dévar cubis | Kawi nocachi | Oidyigi gɨgɨbuligai | earthquake |
| cielo | Tewe kachí | Têdigam | Repa siyonachi | tɨvagi | sky |
| sol | Tejanarí | Tas | Reyenali | Tasai | sun |
| luna | Mechá | Masad | Mecha | Masadai | moon |
| estrella | Soporí | Siavag | Sepoli | ɨxabugai | star |
| relámpago | Cujibaní | Vêpdim | Buki niwi | vɨpɨɨdoli | lightning |
| trueno | Tahnaní | Kovnim | Buki reó | kovonɨi | thunder |
| rayo | Te homé | Vèpdim | Buki wichiya | Dukudami | lightning (as striking) |
| tempestad, tormenta | Asiga eganí | Dukin | Buki nawola | Gidukan duki | storm |
| arco-iris | Quenola | Arco iris | Kenola | Kijondali | rainbow |
| luz | Tajaní | Masvak | Luis | Kudagi | light (noun) |
| oscuridad | Ochonaní | Tukmag | Chonachi | Tukagi | darkness |
| sombra | Eka tere | Êkêv | Kalawami | ɨkagi | shade, shadow |
| rocío | Pawichurí | Rocii | Bawichiwa | Voixi | dew |
| aire | Eká | Jevil | Ekana | ɨvɨli | air |
| viento | Egani | Jevil | Eka | ɨvɨli | wind |
| nube | Tumuari | Têvag | Noli | Ikomai | cloud |
| neblina, niebla | Paji-reré | Jikam | wemochi | Kukuduli | fog |
| lluvia | Yuki | Dukim | Buki | Duki | rain (noun) |
| nieve | Quepá | Kêv | Kepa | kɨvai | snow (noun) |
| hielo | Tehturí | Ke v sugog | Ritu | kɨvai | ice |
| congelado | Tecturieme | Kêvmag | ritukami | kɨvaki | freeze |
| tiempo | Tepé | Igdus | Pateli | Tasai | weather |
| fuego | Nahi | mêdijim | Nai | Tai | fire |
| llama | Nahi sewalá | Jêê meijim | Sawili | Tai | flame (noun) |
| humo | More wá | Cubim | Wemoli | Kubuxi | smoke (noun) |
| vapor/humo | Eboni-morewá | Cupis | Wemoli | Kubuxi | steam |
| cenizas | Napiso | Mat | Nanizo | Matai | ashes |
| brasas | Isawi | Tutor | Sawili | Tutupali | embers |
| quemar | Cosona | mêjllig | Ekota | mɨɨji | burn (vb trans) |
| arder | Tajaní | méijim | Ragina | mɨɨ | burn (vb intrans) |
| encender | Nahesa | Mejlli | raje | Kudara | light, kindle, ignite |
| apagar | Chohasá | Tushin | Choa | Tusai | extinguish |
| fósforo | Serio | Seri | Serili | Seriyo | match (noun) |
| leña | Cuhú | Cuáag | Igu | Kuagi | firewood |
| carbón | Isawi chohatume | Tutor | Sawali | Tupali | charcoal |
| playa | Yeporeru pawichí | Pajlobarkar | Bawichisue | Ugidyiri gɨɨ suda | beach |
| braza | hisawí | Tutur | Bawichi lanae | Tupali | coal |
| río | Pacoó | Ak | Akichi | gɨɨ sudagi | river |
| boca del río | Paco chuwalá | Sudor joblik | Akichi | Tapiñikai gii aaki | river mouth |
| sequía | Wagüina | Komog | Wakichi | Gaakikami | short dry season |
| derretir | Yayaní | Jaguin | Bawina | aagɨi | melt |
“Proyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahua”
