Emociones
No se encontraron resultados
| ESPAรOL | LENGUA GUARIJรO | LENGUA PIMA | LENGUA TARAHUMARA | LENGUA TEPEHUANO | INGLรS |
| alma | Arewa | Tekchikar | Iwigรก | soul, spirit | |
| sorprendido | Sewinahelarรฉ | An ek in taat | Enega ativa | surprised, astonished | |
| buena suerte | Caweruma suerte | Keeg am jimig | Alagu | good fortune, luck | |
| mala suerte | Nahelame suertรฉ | In keeg am jimig | Ke ala nima | misfortune, bad luck | |
| alegre | Ca we helame | Bojom | Kanilami | Baigi ษจliadamiyigi | joyful, glad, happy |
| reรญr | Achina | ashim | Achiya | asษจiyigi | laugh |
| sonreรญr | Achilamรฉ | Shi gee ashim | Achimi | asษจarayigi | smile |
| jugar | Tehena | Tetuim | Re epo | titivษจiyigi | play |
| querer | Naquina | Tauta | Kale | Aigidaiyigi | love |
| besar | Chuchuna | Chitomda | Chumula nachucha | Usudaiyigi | kiss |
| abrazar | Corenรก | Comchi | Culu su | kokomityuyigi | embrace |
| dolor | Cocรณ | Koโok | Oco | Kokoyigi | pain |
| tristeza, dolor, pena | Yuwesuna | Surramdog | Omona | Soi ษจlษจarayigi | grief, sorrow, sadness |
| ansiedad,angustia | Sewina helanรญ | Aguim | Natea | anxiety, worry | |
| lamentar | Tesuguรก-helanรญ | Joigamelich | Ku natea | regret, be sorry | |
| lรกstima | Tesuguรกrimรฉ | Joigamelich | Natemo | Soi buaiyigi | pity |
| llorar | Nalani | Sosquig | Nala | Suakaiyigi | cry, weep |
| lรกgrima | Oquewรก | Oosgar | Weco ena | oogaiyigi | tear (noun) |
| gemir | Cocorechanรญ | Genir | Iwina | groan | |
| odiar | Kai naquina | Umelich | Kichi | Mi ogidaiyigi | hate |
| enojo | Necanรญ | Bamak | Yomi | Bamudagaiyigi | anger |
| envidia, celos | Sewina helena-mahena | Bijgindar | Enowela | Tigamugayigi | envy, jealousy |
| vergรผenza | Suelanรญ | Siajer | Riwelami | Xiaradamiyigi | shame (noun) |
| orgulloso | Tasi cawelonรญ | Llakar | We canillo | proud | |
| osar,atreverse | Itorosa | Amin veej | Anime | dare | |
| valiente | Obatumรฉ | Bagar | Owili | mษจ duadykudamiyigi | brave |
| miedo | Malanรญ | Duallik | Majawa | duadyigaiyigi | fear, fright |
| peligro | Naporime | Duallimdag | Namu ikime | danger | |
| anhelar,desear | Naquina | Aguim | Kuruwi | Aagaiyigi | desire, want |
| escoger | Umane | Uig | Guma | Iko dosarayigi | choose |
| esperanza | Puena | In buaplllig | Bo ema | hope | |
| fiel | Ifieli | Bojov | Wichegarre | faithful | |
| verdadero | Pichiwarรญ | Bojvikeg | Wichili | Buabuiyigi | true |
| mentir | Wastuna | Llajtag | Wekalapi | Xatabugamiyigi | lie, tell lies |
| engaรฑo | Sewina olarerรบ | Apas an tejet | Wichewilevellena | Xatadyagaiyigi | deceit |
| perdonar | Wacawie | Perdon | Kuraicha | forgive | |
| bueno | Kaweruma | Kegad | A la beli | kษจษจ tuigakamiyigi | good |
| malo | Kai caweruma | kook | Chati | mษจ kษจituigakamiyigi | bad |
| correcto | Pichiwarรญ | alagu | right, correct | ||
| incorrecto, falso | Kai pichiwarรญ | Peke alagu | wrong | ||
| culpa | Lapihechenieme | Chukali | fault | ||
| equivocaciรณn,error | Wacapochรญ | Wikali | mษจ kiduiyigi | mistake, error | |
| culpa | Lapihechenieme | Chukili | blame | ||
| exaltar,alabar | Alabaruana | Wekalita | praise | ||
| hermoso | Penirimรฉ | Chimami | Kษจi tiodyikamiyigi | beautiful | |
| feo | Naporime | Chinguni | mษจ kษจษจ tiodyikamiyigi | ugly | |
| codicioso,voraz | Guarumรฉ | Suli | greedy | ||
| hรกbil,capaz | Yapicina | Iwerga alamo | baiturษจiyigi | clever | |
| mejor, ser mejor | Asiga, caweuna | Wineli winemiรฑimo | Kigadukamionayigi | better | |
| en vano | Caita olame | We iwerga | Musi iduiyigi | in vain | |
| gracias | Cheriwevaba | Mateteraba | xatananษจdyanayigi | thank you! | |
| humor, estar contento | Cawรฉ helanรญ | Kanila | Bailiaragaiyigi | mood | |
| problema | Nahelamรฉ | Na ali | trouble | ||
| avergonzarse | Suhelamรฉ | Riwela | to be ashamed | ||
| alegrarse | Cawรฉ helamรฉ | Kanila | baigilidษจyigi | to be glad | |
| quejarse | Cocorena | Tomi | to complain | ||
| entusiasmarse | Cawehemasiga | Kalema | Baigiliaragaiyigi | to enthuse | |
| visualizar | Nenemรก | Enema | nษจรฑiidyiyigi | to look forward | |
| elogiar | Peni helamรฉ | We alagu | to praise | ||
| voluptuoso | Werumรก | We canila | voluptuous | ||
| salvaje, loco, desenfrenado | Noporime, Loile | Loki | wild | ||
| peor | Tasiga | We lokigu | worse |
โProyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahuaโ
