Percepción Sensorial
No se encontraron resultados
| ESPAÑOL | LENGUA GUARIJÍO | LENGUA PIMA | LENGUA TARAHUMARA | LENGUA TEPEHUANO | INGLÉS |
| oler | Sahena | Jubshig | Sáwa | Uvaidyiyigi | smell |
| husmear | Nenihemé | Jajchig | Ené | yigi | sniff |
| fragante | Penieganí | Jee | Reime gukame | yigi | fragrant, good smelling |
| hediondo | Upamé | Uuv | Changucami | Xigai ubaiyigi | stinking, bad smelling |
| gustar | Wemuna | Abajamd | Raime | Kaakayigi | taste |
| dulce | Cacaní | Io’ov | Akáme | Yovikamiyigi | sweet |
| salado | Cacaní | Anmag | Akáme | Onaikamiyigi | salty |
| amargo | Cipume | Chiv | Chipumi | Xivukamiyigi | bitter |
| acido | Cocomé | Jeek | Chocomi | ikoyigi | acid, sour |
| salobre | Cacame| | In jaichad | Bawi manichi | yigi | brackish |
| oír | Inamú | Kaijim | Kipuma | Kaikara-kakayɨiyigi | hear |
| escuchar | Inamuna | Kakim | Kipuma | Kakajiomaiyigi | listen |
| ruido, sonido | Chirichaní | Imkaa | Anina | Xixokaiyigi | sound, noise |
| alta (voz), ruidoso | Chirichiamé | Shi buam kaich | chakata | gɨgɨr kaityiyigi | loud |
| silencio, tranquilo | Yugué | Im ka | Ke chakala | Dodoli kaityiyigi | quiet, silence |
| ver | Nehné | Neich | Ene | nɨɨdyiyigi | see |
| mirar, contemplar | Nenená | Neillimba | Enena | nɨɨdyiyigi | look, look at |
| mostrar | Neneremane | Teguillim | Riwirma | tɨtigidyiyigi | show |
| brillar | Tapaní | Vasdim | Rarala | tovɨkɨiyigi | shine |
| brillante, resplandor | Tapamé | Sha baicham vasdog | Rapalami | totovikɨiyigi | bright |
| color | Yoquehamé | Igmas | Colori | tiodyigadɨyigi | color |
| claro | Tosoname | Im mas | Bawi tami | Maxikamiyigi | light (in color) |
| oscuro | Ochoname | Tukmog | Chonami | Tujukamiyigi | dark (in color) |
| blanco | Tosaname | Tuaj | Rosakame | Tojakamiyigi | white |
| negro | Ochonamé | Tuk | Chokame | Tukakamiyigi | black |
| rojo | Setaname | Veeg | Sitakame | bɨgikamiyigi | red |
| azul | Sihoname | Tuk tegag | Siyonami | ɨɨdoikamiyigi | blue |
| verde | Sihonamé | tedag | Siyonami | ɨɨdoikamiyigi | green |
| amarillo | Sawatolame | Uam | Sawarokame | Buamakamiyigi | yellow |
| tocar | Chetemané | Tatin | chapilla | sosonɨi-tatayigi | touch |
| pellizcar | Suquilamone | Juksnim | Kichita | Ukixaiyigi | pinch |
| sentir | Sahenane | Tatim | Nili | Tatatugaiyigi | feel |
| duro | Pawame | Gevak | Wewarrami | Kabakamiyigi | hard |
| suave | Latame | Aptadag | Rasami | yigi | soft |
| áspero | Sosotiheme | Un tadag | Remacholami | yigi | rough |
| suave,liso | Lisamé | Komlig tadag | Rewakami | Dapakayigi | smooth |
| afilado,aguzado, filoso | Chupaterume | Apad | Olami | Mukakamiyigi | sharp |
| pesado | Peté | Beet | Witemi | bɨtikamiyigi | heavy |
| liviano, ligero | Sapumé | Im beet | Ke witemi | mɨ vitakamiyigi | light (in weight) |
| mojado | Samina | Barog | Samimi | Bogikamiyigi | wet, damp |
| seco | Guagi yamé | Gaak | Wakimi | Gakikamiyigi | dry |
| caliente | Tatame | Tooin | Ratami | Toñikamiyigi | hot |
| tibio,cálido | Tataposorí | Palta’am juuk | Ronami | Pali ukakamiyigi | warm |
| frío | Tulaní | Jeep | Rulami | ɨpidyikamiyigi | cold |
| limpio | Pihipame | Apmas | Pagotumi | Buerogamiyigi | clean |
| sucio | Ochorewaheme | Unas | sugulami | mɨ buiokamiyigi | dirty, soiled |
| arrugado | Siruna | So’olik | Silucami | Sopoli kamiyigi | wrinkled |
“Proyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahua”
