Vestimenta
No se encontraron resultados
| ESPAรOL | LENGUA GUARIJรO | LENGUA PIMA | LENGUA TARAHUMARA | LENGUA TEPEHUANO | INGLรS |
| vestirse | Waquilanari | Aโadim | Sipu | Adara yukuxi | put on (clothes) |
| ropa | Waquila | Iikis | Napachali | Yukuxi | clothing, clothes |
| sastre | Waquikaneteyame | Suetar | Su | tailor | |
| tela | Chinรญ | Ikis | Chini | Ikuxi | cloth |
| lana | Poha | Boโop | Bo wali | Bopoi | wool |
| lino | Lino | Lino | Chini | linen, flax | |
| algodรณn | Tosรก | Aigodon | Bo wali | Tooki | cotton |
| seda | Selaรก | Comblik | Chiniseri | Sedha | silk |
| fieltro | Fieltro | Fietar | Chini kasocami | felt | |
| piel (de animal) | Wichila ajagomรฉ | Joโog | Wichili | oogidyi | fur |
| cuero | Wichi | Joog | Wichili | oogidyi | leather |
| hilar | Sucanรญ | Im soโom | Su | vidyinai | spin |
| huso | Husรณ | Oโor | Ne | spindle | |
| tejer | Tejiherona | Jiladim | Su | tuvidสธa | weave |
| telar | Telarรญ | Jikchig | Enini | Somai | loom |
| coser | Sucani | Asomin | Suma | Somai | sew |
| aguja | Guรฉcha | Obich | Abuji | Ooyi | needle |
| punzรณn | Punzonรญ | Shesig | Iche | awl | |
| hilo | Higlรณ | Jil | Hili | Hiru | thread |
| teรฑir | Yoquemanรฉ | Imapod | Kupa pintara | Tintamadai | dye |
| capa | Chaquera | Cupikar | Rebochi | domalidadษจ | cloak |
| vestido | Waquila | Ipar | Sipuchi | Ipurai | woman's dress |
| abrigo,saco | Chaquera | Jee saโak | Rebosi | Basarai | coat |
| camisa | Waquila tihohe | Movich | Napachi | Basarai | shirt |
| cuello | cutรก | Kusiv | Cutemi | Kuxibu | collar |
| falda | Sipichรก | Ipar | Sipuchi | Irana ษจpurai | skirt |
| media, calcetรญn | Meria | Caiset | Cacetini | Calceta | stocking, sock |
| zapato | Saparo | Zapat | Zapati | Zpatuxi | shoe |
| bota | Botรก | Bot | Botali | Bota | boot |
| zapatero | Saparo netehame | Zapat tuakar | Zapatiniruchi | Ibuadami zozatuxi | shoemaker, cobbler |
| sombrero, gorro | Mocorรญ | Bonom/goโor | koachi | Bomamui | hat, cap |
| cinturรณn,faja | Sintohรณ | Baiskor | Puli | gษจburai | belt, girdle |
| guante | Fuantรฉ | Guant | Guanti | glove | |
| velo | Veloรณ | Basdag | Mo chi nuichelimi | veil | |
| bolsillo | Bolosa | Boisam | Bosi | ||
| botรณn | Botoni | Boton | Botoni | Botoรฑi | button |
| alfiler | Wachรก | Obich | Sulemi | Alpileri | pin |
| adorno,ornato | Adorno | Jaat tuakar | Huighemi | ornament, adornment | |
| joya | Colocรก | Esatuaoh | Colaga | jewel | |
| anillo, sortija | Anillรณ | Anigar | Anillo | Aniyo | ring (for finger) |
| brazalete | Pulcera | Collartaam | Cologo | Pulsera | bracelet |
| collar | Colocรก | Collarjegui | Collari | Baibukai | necklace |
| arete, aro | Wehlรก | Nakgi | Welu | Nanakagi | earring |
| tatuaje | Tatuaje | Am jon tintadam | tatuje | tattoo | |
| paรฑuelo, trapo | Pahanato | Panelet | Napola | Paรฑityu | handkerchief, rag |
| toalla | Tohayรกa | Gakiskar | Toalla | gakidiy akaro | towel |
| peine | Etechila | Gosikar | Tichiki | Gaxubi karo | comb |
| cepillo | Sepillo | Sepi | Capilli | Gaxubi karo | brush |
| trenzar | Hichoguila | Am moo adim | Cachubi | ityapai | braid |
| navaja de afeitar | Nabaso | Navaj | Nabaji | Navaja ikusumarai | razor |
| ungรผento | Chuchalรก | Anguent | Unguetoli | tikidyakaro | ointment |
| jabรณn | Abuni | Saban | Jaboni | Jaboรฑi | soap |
| espejo | Espejo | Espej | Espeji | nษจษจdyakaro | mirror |
| bolsa, mochila, maleta | Bolsa-mochila-maleta | mochil | Bosi | Morali | bag |
| sandalia, huarache | Fahcรก | Huarach | Huarachi | Susakai | sandal |
| delantal | Delantarรญ | Delantar | Delantali | Tai nagiakaro | smock |
โProyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahuaโ
