Comida
No se encontraron resultados
| ESPAรOL | LENGUA GUARIJรO | LENGUA PIMA | LENGUA TARAHUMARA | LENGUA TEPEHUANO | INGLรS |
| comer | Cocosa | Coim | Kopo | Ugi | eat |
| comida | Cohayame | Cuadog | Koami | Kuadagai | food |
| cocinado | Cohaya-netetume | Natva | Waserumi | Kuada idyuรฑixkami | cooked |
| crudo | Icurawomรฉ | Doi | Owi | Doikami | raw |
| maduro | Iguacame | Baj | Wewarrami | bajikami | ripe |
| inmaduro, no maduro, verde | Sinoname | Tedogkia | Quewewarrami | Tidoikami | green, unripe |
| podrido | Piyacame | Devil | Rasacami | Divalikami | rotten |
| beber | Ijina | Ia | Baji | Yiyii | drink |
| hambre | Cholohame | Bijgim | Elowa | Biugigai | hunger |
| hambre | Cholohame | Bijgim | Elowa | Biugigai | famine |
| sed | Palamuna | Tonom | Walama | Tonomada | thirst |
| chupar | Chamina | Shiag | Chumurru | Vixusumai | suck |
| masticar | Quicha wani | Kivig | Kicha | kษจvai | chew |
| tragar | Simeromanรฉ | Baig | Ocobo | Babayi | swallow |
| sofocar | Siapona | Shi cuโup | Ecota | Baimurai | choke |
| cocinar | Cohayame neteyame | Cuadag natig | Wase | Kuxintai | cook |
| hervir | Tonona | Totpim | Rone | totopoxdyi | boil (vb) |
| asar, freรญr | Chuchaparena | Gim/jeplim | Wase | Gagayii | roast, fry |
| hornear | Hornearusรก | Jaat dunig | Cuacha | Babaidyi | bake |
| horno | Holona | Tlatikar | Hornochi | Oroรฑi | oven |
| olla | Sigori | Jaโa | Garrili | Aayi | pot, cooking vessel |
| caldera | Sigori werumรก | Jee jaat | Rata | kettle | |
| cacerola, cazuela | Sigori | Bandes | Garrili | Asuli gษจdulcomi | pan |
| plato | Hepelato | Plat | Pelati | Asuli | dish |
| plato | Hepelato | Plat | Pelati | Asuli | plate |
| tazรณn | Paso werumรก | Jee plat | Tasi | bowl | |
| cรกntaro, jarro | Picherรญ | Jee plat | Secoli | Ali aayi | pitcher, jug |
| taza | Pasรณ | Bas | Tasi | Taza | cup, drinking vessel |
| platillo | Epelato tacamรฉ | Comor plat | Koami | Kuadagai | saucer |
| cuchara | Cuchola | Cusil | Cuchali | Kuxaru | spoon |
| cuchillo (para cortar comida) | tepica | Banam, Cuadag | Ripija, Koami | Kuxiru | knife |
| tenedor | Tenedorรญ | Tenedor | Tenedori | Tenedor | fork |
| tenazas | Tenasa | Beikar | Tenazachi | vษจikaro | tongs |
| comida | Cohayamรฉ | Cuadag | Koami | Kuadagai | meal (a) |
| desayuno | Cohamรฉ | Cuadag | Bea koami | Kiamu ugidyagai | breakfast |
| almuerzo | Cocomela | Cuadag | Bea koami | Ikiamu ugidyagi | lunch |
| comida | Cocosa | Cuadag | Koami | Dandu ugidyagai | dinner |
| cena | Cocomera | Cuadag | Ali koami | Urunu ugidyagai | supper |
| pelar | Pesunane | Compin | Sipiru | Ilipai | peel |
| cribar, colar, cerner | Tachinani | Sasbin | Cosuwa | Xixikai | sieve, strain |
| raspar | Sukuna | Kesmin | Wichibu | Ivixumai | scrape |
| mezclar, mixturar | Pabola-mane | Dagmin | Nasawa | binaidyi | stir, mix |
| pan | Panรญ | Pan | Pani | Pana | bread |
| masa | Patusi | Tui | Batusa | Tuyi | dough |
| amasar | Wesonanรฉ | Dagmin | Maso | Bagai | knead |
| harina | Arina | Arin | Narini | Arina | meal, flour |
| aplastar, moler | tochina-patuna | Boisin | Batu | Tuayi | crush, grind |
| molino | Murina | Tuakar | Molini | Tutakaro | mill |
| mortero | Ma tรก | Molin | Morteri | mortar | |
| mano de mortero | Mata secala | Nov tuakar | Mata | pestle | |
| carne | Sapa | Gai | Zapa | babaidyi | meat |
| salchicha | Salchicha | Salchich | Sanchichi | Salchicha | sausage |
| sopa | Sopรก | Sop | Sopi | Soopai | soup, broth |
| legumbres | Ipachรญ | Jaโat kaigar | Vegatali | vegetables | |
| frijol, poroto | Mini-picame | Bar | Muni | babษจ | bean |
| papa | Telohรฉ | Terar | Yelowi | Yotovara | potato |
| fruta | Frutalรก | Jaโat kuadag | Frutali | Uux ibiadษจ | fruit |
| racimo | weicaracimo | Kojrok | Rocimoli | bunch | |
| higo | Ihigรณ | Hig | Chuna | Igoxi | fig |
| uva | Uva | Uv | Uvali | Avo uuxi | grape |
| nuez | Nues | Nuz | Nuesi | Ipioka | nut |
| aceituna, oliva | Acetunarรญ | Aiceitun | Aceitunali | olive | |
| aceite | Sohi | Aseit | Willi | Aceite | oil |
| grasa | Sohi | Sev | Willimi | gษจgษจi | grease, fat |
| sal | Bona | Oโon | Ona | Onai | salt |
| pimienta | pimienta | Pimient | Pimientali | Pimiento | pepper |
| ajรญ | Abosi | Ajitl | Coli | chili pepper | |
| miel | Sebori | Miel | Mieli | Saivuli | honey |
| azรบcar | Azugarรญ | Azukil | azuki | Azukaro | sugar |
| leche | Lechiรญ | Baibar | Chiwa | bษจbaii | milk (noun) |
| ordeรฑar | Paguena | Taj pim | Wisuna | Surunai | milk (vb) |
| queso | Quesoรณ | Kees | Quesi | kษจxu | cheese |
| manteca, mantequilla | Mantegua soila | Mantek | Willi | gษจgษจษจ | butter |
| bebida | Pawi | Jaat iag | Bajilemi | Suda idyagai | beverage, drink |
| aguamiel | Pawi cacomรฉ | Sudog miel | Bawi acami | Suda yorikami | mead |
| vino | Patarรญ | Vin | Bawi bajilemi | valentyi | wine |
| cerveza | Patarรญ | Cervesh | Cervesi | Serveza | beer |
| bebida fermentada | Patarรญ | Juun baki | Bawi chipumi | navaityi | fermented drink |
| huevo | Cawรก | Jokar | Cawa | Takunono | egg |
| yema (de huevo) | Cawรก pisurewala | Vankeg jukar | Cawa sawaracani | Bumaligati tokunono | egg yolk |
| yucca | Yucaรก | Yucco | Tuali | manioc | |
| higuera | Higรณ | Higer | Chuna | fig tree | |
| saciado, satisfecho | Asigane posa | Aptadag | Bosa | Taxkuรฑikami | sated |
| salsa roja/verde | Cocori sataname. Sihonamรญ | Tegog Sals | Koli sitacami | Onabugai tidoikami | sauce |
| tocino | Tocino | Tocin | Tocinoli | bacon | |
| galleta | Galletรญ | Gallet | Calleti | Gayeta | biscuit |
| aguardiente | Patarรญ | Aguardien | Bawicami | Valentyi gubukami | brandy |
| col, repollo | Repollo | Repoll | Repollo | Repoyuibagi | cabbage |
| coliflor | Coliflorรญ | Coliflor | Coliflori | Coliflor | |
| harina de maรญz | Sumรบ arina | Jun arin | Harini sunu | Unui harina | |
| nata | Natalรก | Baibar jakivkar | Nata | ||
| gelantina | Gelatina | Jelatin | Gelatini | Gelatina | jelly |
| tostada | Cayawamรฉ | Temich mej | Reme cuwakame | Taxkali | toast |
| tamal | Tamari | Nojich | Ramali | timaityi | tamale |
| tortilla | Temey | Temich | Reme | Taxkali | tortilla |
| vinagre | Vinaagrรฉ | Vinagor | Vinagri | Vinagre | vinegar |
โProyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahuaโ
