Comida
No se encontraron resultados
| ESPAΓOL | LENGUA GUARIJΓO | LENGUA PIMA | LENGUA TARAHUMARA | LENGUA TEPEHUANO | INGLΓS |
| comer | Cocosaπ | Coim π | Kopo π | Ugiπ | eat |
| comida | Cohayameπ | Cuadog π | Koami π | Kuadagaiπ | food |
| cocinado | Cohaya-netetumeπ | Natva π | Waserumi π | Kuada idyuΓ±ixkamiπ | cooked |
| crudo | IcurawomΓ©π | Doi π | Owi π | Doikamiπ | raw |
| maduro | Iguacameπ | Baj π | Wewarrami π | bajikamiπ | ripe |
| inmaduro, no maduro, verde | Sinonameπ | Tedogkia π | Quewewarrami π | Tidoikamiπ | green, unripe |
| podrido | Piyacameπ | Devil π | Rasacami π | Divalikamiπ | rotten |
| beber | Ijinaπ | Ia π | Baji π | Yiyiiπ | drink |
| hambre | Cholohameπ | Bijgim π | Elowa π | Biugigaiπ | hunger |
| hambre | Cholohameπ | Bijgim π | Elowa π | Biugigaiπ | famine |
| sed | Palamunaπ | Tonom π | Walama π | Tonomadaπ | thirst |
| chupar | Chaminaπ | Shiag π | Chumurru π | Vixusumaiπ | suck |
| masticar | Quicha waniπ | Kivig π | Kicha π | kΙ¨vaiπ | chew |
| tragar | SimeromanΓ©π | Baig π | Ocobo π | Babayiπ | swallow |
| sofocar | Siaponaπ | Shi cuβup π | Ecota π | Baimuraiπ | choke |
| cocinar | Cohayame neteyameπ | Cuadag natig π | Wase π | Kuxintaiπ | cook |
| hervir | Tononaπ | Totpim π | Rone π | totopoxdyiπ | boil (vb) |
| asar, freΓr | Chuchaparenaπ | Gim/jeplim π | Wase π | Gagayiiπ | roast, fry |
| hornear | HornearusΓ‘π | Jaat dunig π | Cuacha π | Babaidyiπ | bake |
| horno | Holonaπ | Tlatikar π | Hornochi π | OroΓ±iπ | oven |
| olla | Sigoriπ | Jaβa π | Garrili π | Aayiπ | pot, cooking vessel |
| caldera | Sigori werumΓ‘π | Jee jaat π | Rata π | π | kettle |
| cacerola, cazuela | Sigoriπ | Bandes π | Garrili π | Asuli gΙ¨dulcomiπ | pan |
| plato | Hepelatoπ | Plat π | Pelati π | Asuliπ | dish |
| plato | Hepelatoπ | Plat π | Pelati π | Asuliπ | plate |
| tazΓ³n | Paso werumΓ‘π | Jee plat π | Tasi π | π | bowl |
| cΓ‘ntaro, jarro | PicherΓπ | Jee plat π | Secoli π | Ali aayiπ | pitcher, jug |
| taza | PasΓ³π | Bas π | Tasi π | Tazaπ | cup, drinking vessel |
| platillo | Epelato tacamΓ©π | Comor plat π | Koami π | Kuadagaiπ | saucer |
| cuchara | Cucholaπ | Cusil π | Cuchali π | Kuxaruπ | spoon |
| cuchillo (para cortar comida) | tepicaπ | Banam, Cuadag π | Ripija, Koami π | Kuxiruπ | knife |
| tenedor | TenedorΓπ | Tenedor π | Tenedori π | Tenedorπ | fork |
| tenazas | Tenasa π | Beikar π | Tenazachi π | vΙ¨ikaroπ | tongs |
| comida | CohayamΓ©π | Cuadag π | Koami π | Kuadagaiπ | meal (a) |
| desayuno | CohamΓ©π | Cuadag π | Bea koami π | Kiamu ugidyagaiπ | breakfast |
| almuerzo | Cocomelaπ | Cuadag π | Bea koami π | Ikiamu ugidyagiπ | lunch |
| comida | Cocosaπ | Cuadag π | Koami π | Dandu ugidyagaiπ | dinner |
| cena | Cocomeraπ | Cuadag π | Ali koami π | Urunu ugidyagaiπ | supper |
| pelar | Pesunaneπ | Compin π | Sipiru π | Ilipaiπ | peel |
| cribar, colar, cerner | Tachinaniπ | Sasbin π | Cosuwa π | Xixikaiπ | sieve, strain |
| raspar | Sukunaπ | Kesmin π | Wichibu π | Ivixumaiπ | scrape |
| mezclar, mixturar | Pabola-maneπ | Dagmin π | Nasawa π | binaidyiπ | stir, mix |
| pan | PanΓπ | Pan π | Pani π | Panaπ | bread |
| masa | Patusiπ | Tui π | Batusa π | Tuyiπ | dough |
| amasar | WesonanΓ©π | Dagmin π | Maso π | Bagaiπ | knead |
| harina | Arinaπ | Arin π | Narini π | Arinaπ | meal, flour |
| aplastar, moler | tochina-patunaπ | Boisin π | Batu π | Tuayiπ | crush, grind |
| molino | Murinaπ | Tuakar π | Molini π | Tutakaroπ | mill |
| mortero | Ma tΓ‘π | Molin π | Morteri π | π | mortar |
| mano de mortero | Mata secalaπ | Nov tuakar π | Mata π | π | pestle |
| carne | Sapaπ | Gai π | Zapa π | babaidyiπ | meat |
| salchicha | Salchichaπ | Salchich π | Sanchichi π | Salchichaπ | sausage |
| sopa | SopΓ‘π | Sop π | Sopi π | Soopaiπ | soup, broth |
| legumbres | IpachΓπ | Jaβat kaigar π | Vegatali π | π | vegetables |
| frijol, poroto | Mini-picameπ | Bar π | Muni π | babΙ¨π | bean |
| papa | TelohΓ©π | Terar π | Yelowi π | Yotovaraπ | potato |
| fruta | FrutalΓ‘π | Jaβat kuadag π | Frutali π | Uux ibiadΙ¨π | fruit |
| racimo | weicaracimoπ | Kojrok π | Rocimoli π | π | bunch |
| higo | IhigΓ³π | Hig π | Chuna π | Igoxiπ | fig |
| uva | Uvaπ | Uv π | Uvali π | Avo uuxiπ | grape |
| nuez | Nuesπ | Nuz π | Nuesi π | Ipiokaπ | nut |
| aceituna, oliva | AcetunarΓ π | Aiceitun π | Aceitunali π | π | olive |
| aceite | Sohiπ | Aseit π | Willi π | Aceiteπ | oil |
| grasa | Sohiπ | Sev π | Willimi π | gΙ¨gΙ¨iπ | grease, fat |
| sal | Bonaπ | Oβon π | Ona π | Onaiπ | salt |
| pimienta | pimientaπ | Pimient π | Pimientali π | Pimientoπ | pepper |
| ajΓ | Abosiπ | Ajitl π | Coli π | π | chili pepper |
| miel | Seboriπ | Miel π | Mieli π | Saivuliπ | honey |
| azΓΊcar | AzugarΓπ | Azukil π | azuki π | Azukaroπ | sugar |
| leche | LechiΓπ | Baibar π | Chiwa π | bΙ¨baiiπ | milk (noun) |
| ordeΓ±ar | Paguenaπ | Taj pim π | Wisuna π | Surunaiπ | milk (vb) |
| queso | QuesoΓ³π | Kees π | Quesi π | kΙ¨xuπ | cheese |
| manteca, mantequilla | Mantegua soilaπ | Mantek π | Willi π | gΙ¨gΙ¨Ι¨π | butter |
| bebida | Pawiπ | Jaat iag π | Bajilemi π | Suda idyagaiπ | beverage, drink |
| aguamiel | Pawi cacomΓ©π | Sudog miel π | Bawi acami π | Suda yorikamiπ | mead |
| vino | PatarΓπ | Vin π | Bawi bajilemi π | valentyiπ | wine |
| cerveza | PatarΓπ | Cervesh π | Cervesi π | Servezaπ | beer |
| bebida fermentada | PatarΓπ | Juun baki π | Bawi chipumi π | navaityiπ | fermented drink |
| huevo | CawΓ‘π | Jokar π | Cawa π | Takunonoπ | egg |
| yema (de huevo) | CawΓ‘ pisurewalaπ | Vankeg jukar π | Cawa sawaracani π | Bumaligati tokunonoπ | egg yolk |
| yucca | YucaΓ‘π | Yucco π | Tuali π | π | manioc |
| higuera | HigΓ³π | Higer π | Chuna π | π | fig tree |
| saciado, satisfecho | Asigane posaπ | Aptadag π | Bosa π | TaxkuΓ±ikamiπ | sated |
| salsa roja/verde | Cocori sataname. SihonamΓπ | Tegog Sals π | Koli sitacami π | Onabugai tidoikamiπ | sauce |
| tocino | Tocinoπ | Tocin π | Tocinoli π | π | bacon |
| galleta | GalletΓπ | Gallet π | Calleti π | Gayetaπ | biscuit |
| aguardiente | PatarΓπ | Aguardien π | Bawicami π | Valentyi gubukamiπ | brandy |
| col, repollo | Repolloπ | Repoll π | Repollo π | Repoyuibagiπ | cabbage |
| coliflor | ColiflorΓπ | Coliflor π | Coliflori π | Coliflorπ | |
| harina de maΓz | SumΓΊ arinaπ | Jun arin π | Harini sunu π | Unui harinaπ | |
| nata | NatalΓ‘π | Baibar jakivkar π | Nata π | π | |
| gelantina | Gelatinaπ | Jelatin π | Gelatini π | Gelatinaπ | jelly |
| tostada | CayawamΓ©π | Temich mej π | Reme cuwakame π | Taxkaliπ | toast |
| tamal | Tamariπ | Nojich π | Ramali π | timaityiπ | tamale |
| tortilla | Temeyπ | Temich π | Reme π | Taxkaliπ | tortilla |
| vinagre | VinaagrΓ©π | Vinagor π | Vinagri π | Vinagreπ | vinegar |
