Tepehuano
Ley
| ESPAÑOL | LENGUA TEPEHUANO |
| demandante | xionkidi idyuñi ixtumaxi |
| acusado | idyañara ixtuma |
| testigo | nɨɨjadami |
| jurar | Buabui agara |
| juramento | Buabui agara |
| condenar | Maixara |
| inculpar, condenar | Maixara |
| culpable | Ibuadami ixtumaxi |
| inocente | mɨ buadami ixtuamaxi |
| castigo | gigividyordi |
| cárcel | Maixakaro |
| asesinar | mumuayɨi |
| robar | ixidyi |
| ladrón | Ixiburgami |