| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA TARAHUMARA |
| comer | Kopo |
| comida | Koami |
| cocinado | Waserumi |
| crudo | Owi |
| maduro | Wewarrami |
| inmaduro, no maduro, verde | Quewewarrami |
| podrido | Rasacami |
| beber | Baji |
| hambre | Elowa |
| hambre | Elowa |
| sed | Walama |
| chupar | Chumurru |
| masticar | Kicha |
| tragar | Ocobo |
| sofocar | Ecota |
| cocinar | Wase |
| hervir | Rone |
| asar, freír | Wase |
| hornear | Cuacha |
| horno | Hornochi |
| olla | Garrili |
| caldera | Rata |
| cacerola, cazuela | Garrili |
| plato | Pelati |
| plato | Pelati |
| tazón | Tasi |
| cántaro, jarro | Secoli |
| taza | Tasi |
| platillo | Koami |
| cuchara | Cuchali |
| cuchillo (para cortar comida) | Ripija |
| Koami |
| tenedor | Tenedori |
| tenazas | Tenazachi |
| comida | Koami |
| desayuno | Bea koami |
| almuerzo | Bea koami |
| comida | Koami |
| cena | Ali koami |
| pelar | Sipiru |
| cribar, colar, cerner | Cosuwa |
| raspar | Wichibu |
| mezclar, mixturar | Nasawa |
| pan | Pani |
| masa | Batusa |
| amasar | Maso |
| harina | Narini |
| aplastar, moler | Batu |
| molino | Molini |
| mortero | Morteri |
| mano de mortero | Mata |
| carne | Zapa |
| salchicha | Sanchichi |
| sopa | Sopi |
| legumbres | Vegatali |
| frijol, poroto | Muni |
| papa | Yelowi |
| fruta | Frutali |
| racimo | Rocimoli |
| higo | Chuna |
| uva | Uvali |
| nuez | Nuesi |
| aceituna, oliva | Aceitunali |
| aceite | Willi |
| grasa | Willimi |
| sal | Ona |
| pimienta | Pimientali |
| ají | Coli |
| miel | Mieli |
| azúcar | azuki |
| leche | Chiwa |
| ordeñar | Wisuna |
| queso | Quesi |
| manteca, mantequilla | Willi |
| bebida | Bajilemi |
| aguamiel | Bawi acami |
| vino | Bawi bajilemi |
| cerveza | Cervesi |
| bebida fermentada | Bawi chipumi |
| huevo | Cawa |
| yema (de huevo) | Cawa sawaracani |
| yucca | Tuali |
| higuera | Chuna |
| saciado, satisfecho | Bosa |
| salsa roja/verde | Koli sitacami |
| tocino | Tocinoli |
| galleta | Calleti |
| aguardiente | Bawicami |
| col, repollo | Repollo |
| coliflor | Coliflori |
| harina de yucca | Harini |
| harina de maíz | Harini sunu |
| harina de trigo | Harini trigi |
| nata | Nata |
| gelantina | Gelatini |
| tostada | Reme cuwakame |
| tamal | Ramali |
| tortilla | Reme |
| vinagre | Vinagri |
