Pima
Comida
| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA PIMA |
| comer | Coim |
| comida | Cuadog |
| cocinado | Natva |
| crudo | Doi |
| maduro | Baj |
| inmaduro, no maduro, verde | Tedogkia |
| podrido | Devil |
| beber | Ia |
| hambre | Bijgim |
| sed | Tonom |
| chupar | Shiag |
| masticar | Kivig |
| tragar | Baig |
| sofocar | Shi cu’up |
| cocinar | Cuadag natig |
| hervir | Totpim |
| asar, freír | Gim/jeplim |
| hornear | Jaat dunig |
| horno | Tlatikar |
| olla | Ja’a |
| caldera | Jee jaat |
| cacerola, cazuela | Bandes |
| plato | Plat |
| plato | Plat |
| tazón | Jee plat |
| cántaro, jarro | Jee plat |
| taza | Bas |
| platillo | Comor plat |
| cuchara | Cusil |
| cuchillo (para cortar comida) | Banam |
| Cuadag | |
| tenedor | Tenedor |
| tenazas | Beikar |
| comida | Cuadag |
| desayuno | Cuadag |
| almuerzo | Cuadag |
| comida | Cuadag |
| cena | Cuadag |
| pelar | Compin |
| cribar, colar, cerner | Sasbin |
| raspar | Kesmin |
| mezclar, mixturar | Dagmin |
| pan | Pan |
| masa | Tui |
| amasar | Dagmin |
| harina | Arin |
| aplastar, moler | Boisin |
| molino | Tuakar |
| mortero | Molin |
| mano de mortero | Nov tuakar |
| carne | Gai |
| salchicha | Salchich |
| sopa | Sop |
| legumbres | Ja’at kaigar |
| frijol | Bar |
| papa | Terar |
| fruta | Ja’at kuadag |
| racimo | Kojrok |
| higo | Hig |
| uva | Uv |
| nuez | Nuz |
| aceituna, oliva | Aiceitun |
| aceite | Aseit |
| grasa | Sev |
| sal | O’on |
| pimienta | Pimient |
| chile, ají | Ajitl |
| miel | Miel |
| azúcar | Azukil |
| leche | Baibar |
| ordeñar | Taj pim |
| queso | Kees |
| manteca, mantequilla | Mantek |
| bebida | Jaat iag |
| aguamiel | Sudog miel |
| vino | Vin |
| cerveza | Cervesh |
| bebida fermentada | Juun baki |
| huevo | Jokar |
| yema (de huevo) | Vankeg jukar |
| yucca | Yucco |
| higuera | Higer |
| saciado, satisfecho | Aptadag |
| salsa roja/verde | Tegog Sals |
| tocino | Tocin |
| galleta | Gallet |
| aguardiente | Aguardien |
| col, repollo | Repoll |
| coliflor | Coliflor |
| harina de yucca | Arin |
| harina de maíz | Jun arin |
| harina de trigo | Telig arin |
| nata | Baibar jakivkar |
| gelantina | Jelatin |
| tostada | Temich mej |
| tamal | Nojich |
| tortilla | Temich |
| vinagre | Vinagor |
“Proyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahua”
