Tepehuano
Acciones de posesión
| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA TEPEHUANO |
| poseer | Via |
| tomar | bɨbɨyi |
| agarrar, empuñar, coger | bɨbɨyi |
| conservar | baidyasakai |
| cosa | Ixtumayi |
| dar | Makai-mamakai |
| devolver | Makara |
| conservar, preservar, proteger | Nakudara |
| salvar | Soiñara |
| destruir | Xadodai |
| dañar, herir | Muragi |
| buscar | Gagai |
| encontrar,hallar | Titigai |
| perder | Aa daityu |
| soltar | Dagiupa |
| dinero | Tuminchi |
| moneda | Tuminchi |
| rico | Tuminchigami |
| pobre | Mi tuminchigami |
| mendigo | Soi tugakami |
| avaro, mezquino | Mi kɨɨ tuigakami |
| prestar | tuñuvidyi |
| pedir prestado | tuñuvidyarai |
| deber | bakuldyi |
| deuda | bakuldyi |
| pagar | Aana mɨdyara |
| salario, sueldo | maɨtyigigai |
| ganar (dinero) | maityara |
| comprar | Savidara |
| vender | Gararai |
| comerciante | Gagardami |
| mercado | Gargakaroi |
| tienda | Gagarakoroi |
| precio | namigadɨ |
| caro | Namiga |
| barato | Mi namiga |
| repartir | Ga makarai |
| pesar | vitutuldyi |
| regalo | oidyi |
| propiedad | tuidyadɨ |
| valorar | Oigidara |
| recibir | bɨɨdyagai |