Guarijío
Vestimenta
| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA GUARIJÍO |
| vestirse | Waquilanari |
| ropa | Waquila |
| costurera, sastre | Waquikaneteyame |
| tela | Chiní |
| lana | Poha |
| lino | Lino |
| algodón | Tosá |
| seda | Selaá |
| fieltro | Fieltro |
| piel (de animal) | Wichila ajagomé |
| cuero | Wichi |
| hilar | Sucaní |
| huso | Husó |
| tejer | Tejiherona |
| telar | Telarí |
| coser | Sucani |
| aguja | Guécha |
| punzón | Punzoní |
| hilo | Higló |
| teñir | Yoquemané |
| capa | Chaquera |
| poncho,ruana | Sacó |
| vestido | Waquila |
| abrigo,saco | Chaquera |
| camisa | Waquila tihohe |
| cuello | cutá |
| falda | Sipichá |
| falda de hierbas | Sipicha toiwé |
| pantalones, calzones | Pataloni-sawela |
| media, calcetín | Meria |
| zapato | Saparo |
| bota | Botá |
| zapatero | Saparo netehame |
| sombrero, gorro | Mocorí |
| cinturón,faja | Sintohó |
| guante | Fuanté |
| velo | Veloó |
| bolsillo | Bolosa |
| botón | Botoni |
| alfiler | Wachá |
| adorno,ornato | Adorno |
| joya | Colocá |
| anillo, sortija | Anilló |
| brazalete | Pulcera |
| collar | Colocá |
| chaquira, abalorio | Chaquiira |
| arete, aro | Wehlá |
| cinta (para la cabeza), tocado | Listoní |
| tatuaje | Tatuaje |
| pañuelo, trapo | Pahanato |
| toalla | Tohayáa |
| peine | Etechila |
| cepillo | Sepillo |
| trenzar | Hichoguila |
| navaja de afeitar | Nabaso |
| ungüento | Chuchalá |
| jabón | Abuni |
| espejo | Espejo |
| bolsa, mochila, maleta | Bolsa-mochila-maleta |
| sandalia, huarache | Fahcá |
| delantal | Delantarí |
| vestir, usar | Guaquilarasa |
“Proyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahua”
