Guarijío
El cuerpo
| ESPAÑOL | LENGUA INDÍGENA GUARIJÍO |
| cuerpo | Tomó-sapawa |
| piel | Wichí-la |
| carne | Sapa |
| cabello, pelo | Cupa |
| barba | Ichapoha |
| vello (del cuerpo) | Poha |
| caspa | Motochiwarí |
| sangre | Helga |
| vena, arteria | Elabohala |
| hueso | Hoguá |
| costilla | Wachicarí |
| cuerno | Aguala |
| cola | Guásila |
| espalda | Tepoba |
| espinazo, espina dorsal | Wachicarila |
| cabeza | Moho |
| sien | Piel ciento |
| cráneo, calavera | Mohola |
| cerebro, sesos | Mochosola |
| cara | Panala |
| frente | Cohala |
| mandíbula | Chalola |
| mejilla | Panachi |
| mentón | Chalola |
| ojo | Pusi |
| ceja | Wesicomó |
| párpado | Nenerihemé |
| pestaña | pusicomorí |
| parpadear | Pusicuri-wani |
| oreja | Nacala |
| lóbulo (de oreja) | Nacachí |
| nariz | Nakapo |
| ventana de la nariz | Yacapo yewani |
| moco | Chomá |
| boca | Chucha |
| pico | Chupala |
| labio | Chuhuala |
| lengua | Llenila |
| diente | Tamé |
| encías | Chalola |
| molar,muela | Tamela |
| cuello | Cutachi |
| nuca | Cutemochiri |
| garganta | Cutachi |
| hombro | Tepobachi |
| escápula,omóplato | Matochi |
| clavícula | Matochi |
| brazo | Secala |
| axila | Omateré |
| codo | Chitochi |
| muñeca | Munecá |
| mano | Seká malachi |
| palma de la mano | Matalachi |
| dedo | Sutushigabo |
| pulgar | Sekachi |
| uña | Sutú |
| garra | Sutula |
| pierna,pata | Tonola |
| muslo | Tono echiro |
| pantorrilla | Chapacala |
| rodilla | Chocopori_la |
| pie | Tonola |
| tobillo | Tono-comala |
| talón | Talatemuri |
| huella | Talala |
| dedo del pie | Tono sutualala |
| ala | Nasala |
| pluma | Nasá |
| pecho | Sulachi |
| seno | Chichila |
| pezón | Chichi |
| ubre | Pisurewala |
| ombligo | Sikula |
| corazón | Sulalachí |
| pulmón | Pulmonchi |
| hígado | Selochá |
| riñón | Chiquipuni |
| bazo | Siwachí |
| estómago | Topachi |
| intestinos | Siguala |
| cintura | Humila |
| cadera | Himilachí |
| nalgas, trasero | Muyachi |
| matriz, vientre | Topala |
| testículo | Cawala |
| pene | Pisala |
| vagina | Muchila |
| respirar, aliento | Hewina |
| bostezar | Cochinariheme |
| hipo | Henachani |
| toser | Tosoguani |
| estornudar | Atusame |
| sudar | Taipochiri |
| escupir (saliva [noun]) | Apachubani |
| vomitar | Yohani |
| morder | Quikimamé |
| lamer | Chamilome |
| gotear, babear | Hichupani |
| dormir | Cochiná |
| roncar | Tolopochaní |
| soñar | Temuná |
| despertarse | Pusani |
| flato | guaquitema |
| orinar | Sihani |
| tener relaciones sexuales | Apó uchená |
| temblar | Chachapisina |
| bañar(se) | Húpani |
| engendrar | Yasiparé-coja |
| nacer | Naguale |
| embarazada (mujer) | Topaheme |
| concebir | Neteré |
| estar vivo | Ajamé |
| vida | Ajaní |
| morir | Mugoré |
| estar muerto | Mugucamé |
| ahogado | comacheré |
| matar | Meríma |
| cadáver | Mugucamé |
| sepultar | Mahitumé |
| sepulcro | Majinichí |
| fuerte, poderoso | Huguamé |
| débil | Kai_huremé |
| sano, salud | Cawerumá |
| enfermo | Cayumé |
| fiebre | Calentura-waní |
| catarro | Chopey |
| enfermedad | Nayuri |
| herida, llaga | Echaparé hechá |
| magulladura | Maso wina |
| hinchazón | Apomé |
| comezón | Chichicorena |
| ampolla | Calapobaré |
| pus | Pesoniware |
| cicatriz | Sawina |
| sanar | Caweruwane |
| doctor, médico | lotoré |
| medicina, remedio | Iyowí |
| veneno | Yelowá |
| cansado | Elowí né |
| descansar | Lesipú ná |
| perezoso | Gueboni |
| calvo | Pohiyame mohemé |
| lisiado | Chusiwame |
| sordo | Nacatumé |
| mudo | Muló |
| ciego | Cai machirena |
| ebrio | Tekumé |
| desnudo | Poiyame-poigi |
| descalzo | wachitalaheme |
| hinchado, inflamado | Siaponá |
| saliva | Selewa |
“Proyecto apoyado por el Fondo Municipal para Artistas y Creadoras(es) del municipio de Chihuahua”
